SPROING-siden består av informasjon om årets nominerte, alle tidligere vinnere og arbeidsinstruksen.


Alle medlemmer kan sende inn forslag gjennom hele året og ut første kvartal i det påfølgende år. ( Husk navn på skapere, tittel, forlag. Forslag legges ut uten navn på forslagsstiller. Forlaget må sende fysiske anmeldereksemplarer av alle sine utgivelser i to eksemplarer før noe legges ut.

Send e-post til post@tegneserieforum.no


Stem frem dine favoritter fra 2023 før 1. juni 2024 - send inn stemmesedler med  en norsk og en oversatt finalist.


FINALISTER NORGE:

Bredesen, Trond "Mora mi" ,No Comprendo Press

Kanten, Nils Axle "Hjalmar",Strand forlag

Stavås, Trond J. "Illustrert kommentarfelt" (i Lunch), Strand forlag

Taraldsen, Magne "Blanca & Timian" (i Storefri), Strand forlag

Østvold, Daniel "NAV", Ford Forlag

FINALISTER OVERSATTE:

Crane, Brian "Pickles" (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

Delaimey & Rasmussen "Betty" (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

Derib (Claude de Ribaupierre) "Buddy Longway - Ildvannet" oversetter Olivia Tångring (Tempo bok 49), Egmont forlag

Scott, Jerry og Borgman, Jim "Zits" ( i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

Tsuge, Yoshiharu "En udugelig mann" oversetter Magne Tørring, No Comprendo Press


Kandidater Norge. 2023-utgivelser.

- Bredesen, Trond "Mora mi", No Comprendo Press

- Breen, Marta og Jordahl, Jenny "Aasta Hansteen og jakten på søsterskapet", Cappelen Damm

- Brown, Alexander Kirkwood og Guaragna, Luis "Underbyen 2 - Nøkkelen", Cappelen Damm

- Eielsen, Linn Isabel "L-innsikt" (i Storefri), Strand forlag

- Eriksen, Lars Henrik "Oppfinneren 2", Egmont forlag

- Eriksen, Mads "M" (i Pondus), Strand forlag

- Henriksen, Marius "Storefri", Strand forlag

- Hjardar, Sara "Mia Myhr og kaoskrystallen, Egmont forlag

- Kanten, Nils Axle "Hjalmar", Strand forlag

- Larsen, Kenneth "Bestis" (i Pondus), Strand forlag

- Moen, Kjersti Synneva "Grip den føkkings dagen", Aschehoug forlag

- Phoenix, H. L. (Helge Lee) "Arkin- Lysets vokter 3 -  Valget", Egmont forlag

- Saasen, Alf Christian "Katten min er tøffere enn din! ", Blurb trykk

- Stavås, Trond J. "Gutta på Gølvet" (i Pondus), Strand forlag

- Stavås, Trond J. "Illustrert kommentarfelt" (i Lunch), Strand forlag 

- Strøm, Anne-Kristin & Østvold, Daniel "Mennene - en historie om dating", Ford Forlag

- Taraldsen, Magne "Blanca & Timian" (i Storefri), Strand forlag

- Torseter, Øyvind "Dronefangeren", Cappelen Damm

- Vaager, Fanny og Homme, Annika Linn Verdal "Bilde av en brennende T3sla", Aschehoug forlag

- Østvold, Daniel "NAV", Ford Forlag

Kandidater oversatte. 2023-utgivelser.

- Achdé og Jul "Rattatas ark (Luky Luke 84)" oversetter Olivia Tångring", Egmont forlag

- Barrau, Carbone & Véronique og Forns, Charline "Småfolkets vokter - Redd enhjørningen" oversetter Live Øra Danielsen, Fontini Forlag

- Canales, Juan Diaz og Guarnido, Juanjo "Blacksad - Til slutt faller alt" oversetter Olivia Tångring", Egmont forlag

- Cossu, Brice og Bocquet, Olivier "Frnk får det hett om ørene" oversetter Live Øra Danielsen, Fontini Forlag

- Crane, Brian "Pickles" (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- Delaimey & Rasmussen "Betty" (i Billy) oversetter  Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- Derib (Claude de Ribaupierre) "Buddy Longway - Ildvannet" oversetter Olivia Tångring (Tempo bok 49), Egmont forlag

- Douyé, Sylvia og Antista, Paola "Nikoline bok 5 - Sannheten om Vorn" oversetter Agnes Aalde Heyerdahl, Vigmostad & Bjerke

- Ers, Benoît og Dugomier, Vincent "Motstandsbarna 3. De to gigantene" oversetter Britt Schjøth-Iversen, QlturRebus forlag

- Ers, Benoît og Dugomier, Vincent "Motstandsbarna 4. Eskaleringen" oversetter Britt Schjøth-Iversen, QlturRebus Forlag

- Kolomycka, Berenika "På fire bein (bind 3) Soloppgang" oversetter Knut Inge Andersen, Andersens forlag

- Kolomycka, Berenika "På fire bein (bind 4) Den vegen" oversetter Knut Inge Andersen, Andersens forlag

- Konietzko, Bryan og Dimartino, Michael Dante "Nickelodeon Avatar - Den siste luftbøyeren - Det som ødelegger"  oversetter Arild Rossebø, Bonnier Norsk Forlag

- Ostertag, Molly Knox "Den skjulte heksa - 2" oversetter Daniel Reinsfelt, Outland forlag

- Peignen, Judith og Delrieu, Ariane "Zora 1 - Det usynlige huset" oversetter Stéphanie de Miranda, Vigmostad & Bjørke

- Revoy, David "Pepar & Gulrot - bok 1" oversettere Arild Torvund Olsen og Karl Ove Hufthammar, Outland forlag

- Scott, Jerry og Borgman, Jim "Zits" ( i Billy) oversetter  Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- Tsuge, Yoshiharu "En udugelig mann" oversetter Magne Tørring, No Comprendo Press

- Villain, Ludovic og Deregnaucourt, Céline "Elly & Gustav - Høstånden" oversetter Stéphanie de Miranda, Solum-Bokvennen

- Winick, Judd "Hilo  9 - Gina og den siste byen på jorda" oversetter Morten Hansen, Vigmostad & Bjørke

Forlag som deltar/ har deltatt med utgivelser:

Andersens forlag (A), Aschehoug forlag (AS), Bladkompaniet (B), Blurb trykk (Bl), Bonnier Norsk Forlag BO), CálliidLágádus (Ca), Cappelen Damm (CD), Det Norske Samlaget (D), Egmont (E), Ena (En), Epic.no (Ep), Fonna forlag (Fo), Fontini Forlag (F), Ford Forlag (FF), Forlaget Manifest (FM), Gyldendal (G), H//O//F forlag (H), InkaLill forlag (I), Jippi forlag (J), Kagge Forlag (Ka), Kick-Ass Comics (K), LienStreker (L), Magikon (Ma), Minuskel (M), No Comprendo Press (N), Norsk Barneblad (Nb), Norsk Tegneserieforum (No), Outland forlag (O), Pax forlag (P),  QlturRebus Forlag (Q), Solum - Bokvennen (SB), Schibsted (S), Spartacus Forlag (Sp), Strand Forlag (Str), Strekinstinkt (St), Vigmostad & Bjørke (VB).


Norsk Tegneserieforums Honnør - SPROING - fra 1987 til 2023 (for serier utgitt året før).

Navn på serieskapere alfabetisk, "tittel på serien" og året prisen ble overrakt vinnerne. Fra 2023 også navn på oversetter.

Vinnere i norsk klasse.

Aasnes, Håkon "Smørbukk" (2017)

Bomann-Larsen, Tor, "Drama i Bayern" (1987)

Brofoss, Anders "Soft City" (2009)

Dokken, Siri og Enoksen,Odd, "Kongens mann" (1995)

Eide, Therese G. "Intet nytt fra hjemmefronten – Foreldreskapet" (2022)

Fiske, Lars "Automobilfabrikken Fiske" (2016)

Goksøyr, Sindre W. "Hrmf" (2011)

Haaland, Karine, "Våre venner menneskene: Angsten eter sjelen" (2000)

Hansen, Thore "Værskjære" (2021)

Haugeland, Ronny, "Downs Duck" (2003)

Holen, Øyvind og Noguchi, Mikael, "Drabant" (2013)

Kabicek, Roland og Skandfer, Endre og Agdestein, Bjarte "Krüger og Krogh - Brennpunkt Oslo" (2015)

Kaltenborn, Bendik von "Seks sultne menn" (2007)

+ "Serier som vil deg vel" (2010)

Kverneland, Steffen "De knyttede never" (1994)

+ og Fiske, Lars "Olaf G." (2005)

Lien, Torbjørn "Kollektivet" (2023)

Lilleeng, Sigbjørn "Nebelgrad Blues 3" (2008)

Lund, Børge "Lunch" (2012)

Midthun, Arild og Nordberg, Terje "Troll 1" (1988)

+ og Løkling, Tormod og Nærum, Knut "Kampen om jula" (2014)

Myhre, Lise "Nemi" (2019)

Myklebust, Morten og Holt, K. "Kristina av Tunsberg" (1992)

Nielsen, Chr. "En fettsugers bekjennelser" (1988)

+ "UR" (1990)

+ "Uflaks" (2006)

Olsen, Tore Strand "Tore Hund" (1998)

Ousland, Bjørn og Ildahl, Eirik "Nattlys" (1991)

Røssberg, Inga-Lill  "Ridderne av Dor 1" (1993)

+ "Ridderne av Dor 4: Lovens bokstav" (1997)

Sagåsen, Øyvind "Radio Gaga" (2018)

Seterøy, Jon Are "Lomma full av regn" (1996)

+ "Si meg en ting. Mjau Mjau 10" (2001)

Skyllingstad, Odd Henning "uten tittel" (2002)

Styve, Jens K. "Dunce" (2020)

Øverli, Frode "Alt for Norge" (1999)

+ "Julespesial" (2004)

Vinnere i oversatt klasse

B, David "Epileptisk" (2008)

Barks, Carl "I det gamle Persia" (1987)

+ "Marco Polos skatt" (1998)

Bonelli, Gianluigi og Ticci, Giovanni "Tex Willer. Indianernes hevn" (2019)

Bourgeon "Skumringens venner 1-3" (1991)

Carbone og Cunha, Justine "I Lyas øyne - 3. Skyldig, men uangripelig" (2022)

Clowes, Daniel "Blå italienske greier" (1995)

+ "Ghost World" (2003)

Delisle, Guy "Opptegnelser fra Jerusalem" (2014)

Dorkin, Evan og Thompson, Jill "Hundevakta" (2012)

Dupuy, Philippe, og Berberian, Charles "Monsieur Jean" (2010)

Ekman, Ellen "Lille Berlin" (1921)

Gaiman, Neil "Sandman - Dukkehuset" (1997)

Giraud, Jean "Blueberry: Geronimo" (2001)

Kellerman, Martin "Rocky" (2002)

Kibuishi, Kazu "Amuletten" (2017)

Larson, Gary "Madam Q´s forbannelse" (1996)

Lupano og Cauunet "Gamle gubber" (2020)

Madsen, Peter "Valhall 6" (1993)

+ "Menneskesønnen" (2004)

Moore, Alan og Bolland og Higgins "Det glade vanvidd" (1990)

+ og Kevin O`Neill "League of Extraordinary Gentlemen" (2005)

+ og Eddie Campbell "From Hell" (2009)

Neidestam. Lina "Zelda" (2023) oversetter Lasse Espe

Rosa, Keno Don "Tilbake til Xanadu" (1992)

Satrapis, Marjane "Persepolis" (2006)

Sattouf, Riad "Fremtidens araber" (2016)

Schwartz, Olivier & Yann "Sprint. Operasjon flaggermus" (2018)

Sfar, Joann "Rabbinerens katt" (2007)

Smith, Jeff "Bone: Flukten fra Boneville" (1999)

+ "Bone: Det store kuveddeløpet" (2001)

Spiegelman, Art "Maus 1-2" (1994)

Taniguchi, Jiro "Min fars dagbok" (2015)

Tardi, Jacques "Skyttergravskrigen" (2013)

Ware, Chris "Jimmy Corrigan" (2011)

Watterson, Bill "Tommy og Tigern 1" (1988)

Quino, E. "uten tittel" (2000)

Årets debutant (kun egen pris 2004-2009)

Ask, Lene "Hitler, Jesus og farfar" (2006)

Hansen, Astrid (2005)

Page, Andrew "Kunsten å knyte en knute" (2010)

Pettersen, Siri "Antiklimaks. Kråkene" (2003)

Sortland, Bjørn og Torseter, Øyvind "On the Road again, again" (2004)

Titland, Esben "Båter mot bølgene" (2009)

Wærness, Gunnar "Bli verden" (2007)

Åpen klasse (kun egen pris 2009-2011)

Hartberg, Flu "Fagprat" (2011)

Kverneland, Steffen og Fiske, Lars "Kanon 3" (2010)

Nestor, Grethe og Schjerven, Norunn "Zofies verden" (2009)

SPROING-ARBEIDSINSTRUKS GJELDENDE FRA OG MED 2023

1. Generelt. Norsk Tegneserieforums Honnør- SPROING er en nasjonal pris som deles ut av Norsk Tegneserieforum (NTF) for å ære gode tegneserieskapere og fremme den generelle interessen for tegneserier publisert i Norge.

2. Kategorier. SPROING-prisen deles ut innenfor to kategorier:

- Beste norske utgivelse, der forfatter og/eller tegner må ha norsk statsborgerskap.

- Beste oversatte utgivelse.

Tegneserien må være førstegangsutgitt i det året prisen gjelder for. Den som nomineres må være i live på nominasjonstidspunktet.

3. Nominering. Alle NTFs medlemmer kan frem til 1. april året efter sende inn forslag på serier de ønsker å nominere. Kun tegneserier som blir sendt inn til NTF av forlag som sender to eksemplarer alle sine utgivelser legges ut. Tidligere prismottagere kan ikke nomineres.

4. Juryen. Alle NTFs medlemmer har stemmerett og sender inn sine stemmer i to avstemningsperioder på fire uker hver, normalt er periode en i april og periode to i mai. I første runde kan de stemme på fem serier i hver kategori nummerert fra en til fem der en er best. I annen runde legges kun de fem finalistene ut (stemmer til samme serieskapers forskjellige titler legges til den serien som har fått flest stemmer) og medlemmene har kun en stemme i hver kategori. Når resultatet er klart blir vinnerne og deres forlag umiddelbart varslet.

5. Prisutdelingen. Prisutdelingen er et samarbeidsprosjekt der forlag og vinnere forslår sted og tidspunkt for arrangementet og dekker eventuelle utgifter med dette og markedsføringen av arrangementet. NTF stiller med diplomer og statuetter. SPROING-prisen er en statuett formet som bevegelsen "SPROING", kjent og brukt av de fleste tegneserieskapere. Det deles kun ut en statuett i hver klasse uavhengig av hvor mange som har skapt vinnerserien. I tillegg kommer diplom til alle vinnerne, oversettere og utgiverforlagene.